Beeidigter Übersetzer / Certified translator / Traductor jurado

Archivos de agosto 2012

[Artículo] Tistana: Benito Pérez Galdós (1893) / Luis Buñuel (1970), de Marta González Megía

La calidad y categoría de la obra de Galdós junto al talento fílmico de Buñuel no pasan inadvertidos para quienes se interesan por la literatura y por el cine. Este trabajo no pretende demostrar el valor intrínseco de la novela, su evidente modernidad en la fecha de publicación, la importancia de su polémico contenido entonces, …

[Artículo] «Tormento» (1884), de Benito Pérez Galdós versus «Tormento» (1974) de Pedro Olea, por Marta González

TORMENTO (1884), DE BENITO PÉREZ GALDÓS versus TORMENTO (1974), DE PEDRO OLEA.   Se ha cumplido el 128 aniversario de la publicación de Tormento, una de las novelas galdosianas cuyo marco escénico se sitúa en un Madrid más castizo, pero más idéntico a sí mismo y al de la actualidad, sin embargo. La edición más …

[Tesis doctoral] La prensa como fuente y subtema de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós

Resumen Galdós utiliza a la prensa como una fuente de información; conocimiento y documentación para sus escritos; periodísticos y novelescos; especialmente para los «episodios nacionales» asimismo la prensa es un elemento constante como subtema de estas mismas obras.- Tipo de documento: Tesis (Doctoral) Directores (o tutores): Directores (o tutores) Email del director (o tutor) Altabella …

X Congreso Internacional Galdosiano

X CONGRESO INTERNACIONAL GALDOSIANO 150 años de la llegada de Galdós a Madrid ___________________________________________ Segunda circular informativa 1. Sobre el contenido del Congreso Ante las consultas recibidas sobre el contenido de las secciones temáticas, el Comité Científico ha considerado oportuno modificar la denominación de las mismas:   Título general del Congreso: Galdós. Los fundamentos de …