• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Ir al contenido principal
  • Skip to secondary navigation

Before Header

  • Dribbble
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • xing

Fernando Vela González

Beeidigter Übersetzer / Certified translator / Traductor jurado

  • Perfil
  • fer@ferna.eu
  • Contacto
  • Cronología Galdós
  • Bitácora
  • search
  • Perfil
  • fer@ferna.eu
  • Contacto
  • Cronología Galdós
  • Bitácora
  • search
  • Aviso legal
  • Política de privacidad

prólogo

[Prólogo] La regenta, de Benito Pérez Galdós

20/08/2019

Creo que fué Wieland quien dijo que los pensamientos de los hombres valen más que sus acciones, y las buenas novelas más que el génerohumano. Podrá esto no ser verdad; pero es hermoso y consolador. Ciertamente, parece que nos ennoblecemos trasladándonos de este mundo al otro, de la realidad en que somos tan malos á la ficción en que valemos más que aquí, y véase por qué, cuando un cristiano adquiere el hábito de pasar fácilmente á mejor vida, inventando personas y tejiendo sucesos á imagen de los de por acá, le cuesta no poco trabajo volver á este mundo.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, prólogo

[Artículo] Niñerías, de Benito Pérez Galdós*

20/06/2019

Querido Doctorcillo: No creas que voy á empezar ésta con la gazmoñería de suponerme indigno de poner un prólogo á tu libro; no creas que voy á quejarme de tu elección, ni á decirte, con afectado mal humor, que debiste escoger á otra persona para presentar tus Niñerías al público.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, prólogo

[Prólogo] El sabor de la tierruca, de Benito Pérez Galdós

20/05/2019

Ahora que estamos solos, impaciente lector, en la antesala de un libro, esperando á que se nos abra la mampara del capítulo primero, voy á hablarte de aquel buen amigo, cuyo nombre viste, al entrar, estampado en el frontispicio de este noble alcázar de papel en que por ventura nos hallamos. Y no voy á hablarte de él porque su fama, que es grande, aunque no tanto como sus méritos, necesite de mis encomios, sino porque no mueve á ello un antojo, tenaz deseo quizás, ó más bien imperioso deber, nacido de impulsos diferentes.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, prólogo

[Documento] Prólogo de Maximiano García Venero a la Antología Nacional

20/08/2012

Referencia bibliográfica: GARCÍA VENERO, Maximiano. (1944): Prólogo a la «Antología nacional» de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. Breviarios del pensamiento español. Ediciones Fe, Madrid. Descargar

Archivado en: Benito Pérez Galdós, Episodios Nacionales, prólogo

[Prólogo] Prólogo a «Niñerías» del doctor Tolosa-Latour, por Benito Pérez Galdós

07/03/2009

Querido doctorcillo: No creas que voy á empezar ésta con la gazmoñería de suponerme indigno de poner un prólogo á tu libro; no creas que voy á quejarme de tu elección, ni á decirte, con afectado mal humor, que debiste esco­ger á otra persona para presentar tus Niñerías al público.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, prólogo

  • Aviso legal
  • Política de privacidad

Made with in Madrid

Fernando Vela González © 2022
Cookies
Este sitio web utiliza cookies para poder ofrecer la máxima funcionalidad. AceptarRechazar
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR