• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Ir al contenido principal
  • Skip to secondary navigation

Before Header

  • Dribbble
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • xing

Fernando Vela González

Beeidigter Übersetzer / Certified translator / Traductor jurado

  • Perfil
  • fer@ferna.eu
  • Contacto
  • Cronología galdosiana
  • Bitácora
  • search
  • Perfil
  • fer@ferna.eu
  • Contacto
  • Cronología galdosiana
  • Bitácora
  • search
  • Aviso legal
  • Política de privacidad

ZGaldos

Entradas

  • Sepulcro del obispo don Alonso
  • Cronología exhaustiva de la vida y la obra de Benito Pérez Galdós
  • Sepulcro del cardenal de San Eustaquio en la catedral de Sigüenza
  • Sepulcro de Gómez Carrillo de Albornoz y su esposa
  • Sepulcro de D. Fernando de Arce, obispo de Canarias
  • Plantas de las las principales catedrales góticas inglesas
  • Sepulcro de don Fernando de Luján
  • Sepulcro de don Bernardo de Agén
  • Carteles promocionales de SAS
  • Sepulcro de D. Juan González Monjua y D. Antón González.
  • [Artículo] El crimen de la calle Fuencarral, de Benito Pérez Galdós
  • La catedral de Sigüenza: el malogrado «alcázar» del bando republicano (1936)
  • Carteles promocionales de KLM
  • Sepulcro de don Fernando de Montemayor
  • Los carteles art decó del Patronato Nacional del Turismo en 1929 para promocionar España en el extranjero
  • Mausoleo de don Fadrique de Portugal
  • 30 carteles promocionales usados por Iberia durante la edad dorada de la aviación
  • Cronología del románico y el gótico en España (del siglo X al XVI)
  • Sepulcro de don Juan Ruiz de Pelegrina
  • Grandes conciertos para piano caídos en el olvido
  • [Vídeo] Especial Pérez Galdós, de Antiguos Cafés de Madrid
  • [Poesía] El pollo, El teatro nuevo y La emilianada, de Benito Pérez Galdós
  • [Audiolibro] Trafalgar, de Benito Pérez Galdós
  • [Prólogo] La regenta, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Ferreras, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Niñerías, de Benito Pérez Galdós*
  • [Prólogo] El sabor de la tierruca, de Benito Pérez Galdós
  • 12 curiosidades curiosas sobre el listado de traductores jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores
  • [Artículo] Pepe Navarro, de Benito Pérez Galdós
  • Sepulcro del Doncel de Sigüenza
  • Carteles promocionales de Braniff Airways
  • Carteles promocionales de Qantas y otras aerolíneas australianas
  • [Artículo] ¿Más paciencia?, de Benito Pérez Galdós
  • [Narración] La república de las letras, de Benito Pérez Galdós
  • [Narración] Rura, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] El mes de junio, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] En un jardín, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Dos de mayo de 1808, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] El pórtico de la gloria, de Benito Pérez Galdós
  • Berlín FAQ (preguntas frecuentes sobre Berlín)
  • [Cuento] Una historia que parece cuento, de Benito Pérez Galdós
  • [Narración] Fumándose las colonias, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Tertulias de «El Omnibus», de Benito Pérez Galdós
  • Índice de toda la obra de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Una noche a bordo, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Ciudades viejas, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Aquél, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Crónicas futuras de Gran Canaria, de Benito Pérez Galdós
  • [Cuento] Necrología de un prototipo, de Benito Pérez Galdós
  • Índice de cuentos de Benito Pérez Galdós
  • [Libro] Cuarenta leguas por Cantabria, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Un viaje de impresiones, de Benito Pérez Galdós
  • Erich Hartmann, el piloto más letal de la Segunda Guerra Mundial y de todos los tiempos
  • [Artículo] La casa de Shakespeare, de Benito Pérez Galdós
  • [Libro] Cronicón, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Fin del año 1885, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Muerte del rey don Fernando de Portugal, de Benito Pérez Galdós
  • Artículos periodísticos de Benito Pérez Galdós
  • Carteles promocionales de Trans World Airlines (TWA)
  • [Artículo] Funerales de un rey, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Serrano, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Alrededor de una encíclica, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Topete, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El cólera y la política, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Pánico colectivo, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Un viaje real, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Epidemias y crisis, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La especulación del miedo, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Un enemigo del cólera, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El conflicto anglo-ruso, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El mal tiempo y otros asuntos, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Furor colonial y otros furores, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La cuestión social, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículos] Sesiones tumultuosas, de Benito Pérez Galdós
  • La Reina Isabel, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Fenómenos sismológicos, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Aniversarios y centenarios, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La cuestión de los estudiantes y otras cuestiones, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La enfermedad del rey, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Cosas del código, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Precauciones sanitarias, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Cuba-Filipinas, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Colonias africanas, Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Un duelo científico, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Intereses civiles y eclesiásticos, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El hijo del Ganges, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Visiones y profecías, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La dimisión de Bismarck, de Benito Pérez Galdós
  • Texto completo de «Memorias de un desmemoriado», de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Alemania y la cuestión socialista, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La gripe en Madrid, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Eduardo Gasset y Artime, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] La exposición de París, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El suicidio de Pigott, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Un drama de amor, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El submarino «Peral», de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El bandido Melgares, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] El crimen del padre Galeote, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Alemania y Francia, de Benito Pérez Galdós
  • [Artículo] Don Álvaro de Bazán, de Benito Pérez Galdós

Páginas

  • Traductor jurado DE/EN/IT-ES
  • Clients
  • Cronología exhaustiva de la vida y la obra de Benito Pérez Galdós
  • Clients
  • Blog
  • Bitácora
  • Z_KB
  • Clientes
  • Traducción jurada de documentación económica e inmobiliaria
  • Traducción jurada de documentos legales
  • Traducción jurada de documentación académica
  • Traductor jurado DE/EN/IT-ES_antigua
  • Technical/sworn translator DE/EN/IT-ES
  • Terms and conditions for sworn/certified translation
  • Contact
  • Contacto
  • Fachübersetzer DE/EN/IT-ES
  • Legal Notice
  • Privacy policy
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Datenschutzerklärung
  • ZGaldos
  • Blog
  • Modern KB + FAQ
  • Condiciones y tarifas para traducciones juradas en Sydney
  • Tarifas y condiciones para traducciones juradas
  • Knowledge base with page content
  • Fernando’s Guide to Spain for Expats
  • Light theme knowledge base
  • Bold search theme knowledge base
  • Knowledge base corporate style example
  • Modern KB example
  • Impressum
  • Kunden
  • Kontakt
  • Foro
  • Index librorum prohibitorum
  • Registro
  • Vida y obra de Galdós II (1864-1873)
  • Aviso legal
  • Cuadros cronológicos
  • Vida y obra de Galdós I (1843-1863)
  • VI (1997)
  • IX (2009)
  • VIII (2005)
  • V (1992)
  • IV (1990)
  • III (1989)
  • II (1978)
  • I (1977)
  • Enviar material
  • Listado de obras de Galdós
  • Anales galdosianos
  • Actas de congresos galdosianos
  • Listado de tesis doctorales
  • Archivo
  • Listado de artículos
  • Listado de libros
  • Sobre el administrador
  • Mapa web
  • Créditos
  • Libro de visitas
  • Fondos de pantalla
  • Recursos
  • Genealogía
  • Sobre esta página
  • Galería
  • Enlaces
  • Contacto

Página de MailPoet

  • MailPoet Page

Categories:

  • arte
    • arquitectura
    • art decó
    • cartel
    • cartel de viaje
    • catedral
    • cenotafio
    • doncel
    • escultura
    • escultura funeraria
    • estatua yacente
    • gótico
    • Guadalajara
  • Berlín
    • anmeldung
    • Berghain
    • búsqueda de piso en Berlín
    • faq
    • guía
    • información sobre Berlín
  • cronología
  • curiosidades
  • Galdós
    • abc
    • actas
    • adaptación cinematográfica
    • aita tettauen
    • Alfred Rodríguez
    • alma
    • Antonio Maura
    • artículo científico
    • artículo periodístico
    • artículos costumbristas
    • Azorín
    • Balzac
    • Baroja
    • Barthes
    • Benito Pérez Galdós
    • Berkowitz
    • bibliografía
    • biografía
    • Buñuel
    • burguesía
    • Canarias
    • casa-museo pérez galdós
    • Casalduero
    • ceguera
    • cine
    • citas
    • Clarín
    • congreso galdosiano
    • crítica
    • Cronicón
    • cuarta serie
    • cuento
    • democracia
    • dibujos
    • Dickens
    • discurso
    • discurso amoroso
    • documento
    • Douglass M. Rogers
    • el abuelo
    • El Quijote
    • Emilia Pardo Bazán
    • entierro
    • entrevista
    • Episodios Nacionales
      • el equipaje del rey josé
      • estafeta romantica
    • epistolario
    • folletín
    • fondo de pantalla
    • Fontane
    • funeraria
    • generación del 98
    • homenaje
    • infancia
    • influencia
    • Isabel II
    • Isidora Rufete
    • José María de Pereda
    • José Ortega y Gasset
    • Juan Valera
  • historia
    • Alitalia
    • aviación
    • batalla de Sigüenza
    • Braniff
    • Erich Hartmann
    • Guerra Civil
    • Iberia
  • idiomas
    • alemán
    • español
  • Alemania
  • América
  • EE.UU.
  • España
  • estrella michelín

Authors:

  • Fernando (260)

Monthly:

  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • octubre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • septiembre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • diciembre 2014
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • septiembre 2014
  • agosto 2014
  • julio 2014
  • junio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • enero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • septiembre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013
  • febrero 2013
  • enero 2013
  • diciembre 2012
  • noviembre 2012
  • octubre 2012
  • septiembre 2012
  • agosto 2012
  • julio 2012
  • junio 2012
  • mayo 2012
  • abril 2012
  • marzo 2012
  • febrero 2012
  • enero 2012
  • diciembre 2011
  • noviembre 2011
  • octubre 2011
  • septiembre 2011
  • agosto 2011
  • julio 2011
  • junio 2011
  • mayo 2011
  • abril 2011
  • marzo 2011
  • febrero 2011
  • enero 2011
  • diciembre 2010
  • noviembre 2010
  • octubre 2010
  • septiembre 2010
  • agosto 2010
  • julio 2010
  • junio 2010
  • mayo 2010
  • abril 2010
  • marzo 2010
  • febrero 2010
  • enero 2010
  • diciembre 2009
  • noviembre 2009
  • octubre 2009
  • septiembre 2009
  • agosto 2009
  • julio 2009
  • junio 2009
  • mayo 2009
  • abril 2009
  • marzo 2009
  • febrero 2009
  • enero 2009
  • Aviso legal
  • Política de privacidad

Made with in Madrid

Fernando Vela González © 2021
Cookies
Este sitio web utiliza cookies para poder ofrecer la máxima funcionalidad. AceptarRechazar
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.