• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Ir al contenido principal
  • Skip to secondary navigation

Before Header

  • Dribbble
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • xing

Fernando Vela González

Beeidigter Übersetzer / Certified translator / Traductor jurado

  • Perfil
  • fer@ferna.eu
  • Contacto
  • Cronología Galdós
  • Bitácora
  • search
  • Perfil
  • fer@ferna.eu
  • Contacto
  • Cronología Galdós
  • Bitácora
  • search
  • Aviso legal
  • Política de privacidad

Archivos de 2018

Carteles promocionales de Qantas y otras aerolíneas australianas

24/12/2018

Qantas, cuya dnominación societaria completa es Qantas Airways Limited, es la aerolínea de bandera australiana, y la línea áerea más antigua del ámbito anglosajón, pues se fundó en 1920 con el nombre de Queensland and Northern Territory Aerial Services Ltd., del que se deriva el acrónimo Qantas. Sus primeras operaciones fueron servicios de transporte aéreo …

Archivado en: art decó, arte, aviación, cartel, cartel de viaje, historia, póster, Qantas

[Artículo] ¿Más paciencia?, de Benito Pérez Galdós

19/11/2018

La vida española, congestiva en las ciudades, anémica en el campo, necesita ponderación y equilibrio, reparto fisiológico de toda su savia y de todo su calor. Sólo así podrá formarse una nación robusta y saluable, capaz de afrontar el estudio y aun la solución de los ingentes problemas que el malestar humano ha planteado en este siglo.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

[Narración] La república de las letras, de Benito Pérez Galdós

19/10/2018

La idea de este periódico ha tomado cuerpo con inopinada rapidez, seguro indicio de a necesidad de su existencia. Ha sido uno de esos estímulos de la vida intelectual que, por su extraordinario poder expansivo, pasan velozmente de la intención de todos á la voluntad de muchos, y de ésta á la ejecución realizada por unos cuantos.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

[Narración] Rura, de Benito Pérez Galdós

18/09/2018

Volvamos á los campos, de donde salimos, para venir á embutirnos en las células de estas ciudades oprimidas, pestilentes, hospicios de la vanidad, talleres de una multitud de labores que acaban la vida antes de tiempo, y dan á la humanidad este sello de tristeza, señal de turbación, de clorosis y desequilibrio.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

[Cuento] El mes de junio, de Benito Pérez Galdós

18/08/2018

¡Tunante! ¿Qué dirán de él en la otra vida las almas de aquellas pobrecitas a quienes dejó morir de frío después de abrasarlas con importunos calores? En cambio, junio, si alguna vez las calienta con demasiado celo (porque es algo brusco, llanote y toma muy a pechos sus obligaciones), también las orea delicadamente con abanico, no con el atronador fuelle de los vientos septentrionales;

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

[Cuento] En un jardín, de Benito Pérez Galdós

18/07/2018

Mayo se enojará, lo sé; pero rindiendo culto a la verdad, es preciso decírselo en sus barbas. Sí, el imperio de las flores en nuestro clima, no le corresponde.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

[Cuento] Dos de mayo de 1808, de Benito Pérez Galdós

17/06/2018

Mi hermana Rafaela, planchadora, conocida en todo Maravillas con el mote de La Carbonera, había salido al amanecer. Díjome que iba con Bastiana y otra vecina a enramar una cruz de mayo a espaldas de los Padres Benedictinos de Monserrat y de las Madres Santiaguesas, vamos al decir, en la plazuela del Limón.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

[Cuento] El pórtico de la gloria, de Benito Pérez Galdós

16/05/2018

Es cosa averiguada que en aquella excelsa región que designaron los antiguos con el nombre de Campos Elíseos reinaba desde el origen de los tiempos un fastidio clásico, y que las almas de artistas inmortales confinadas en ella se aburrían de su vagar sin término por las soledades umbrosas, sin frío ni calor, espacios tan primorosamente tapizados de nubes, que nadie supo allí lo que son roces de vestiduras, ni ruidos de pasos, ni ecos de humanas o divinas voces.

Archivado en: Benito Pérez Galdós, bibliografía, cuento

  • Ir a la página 1
  • Ir a la página 2
  • Go to Página siguiente »
  • Aviso legal
  • Política de privacidad

Made with in Madrid

Fernando Vela González © 2022
Cookies
Este sitio web utiliza cookies para poder ofrecer la máxima funcionalidad. AceptarRechazar
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR