↑ Hola, soy Fernando

Traductor e intérprete de profesión y creador de cosas (libros, textos, historias, páginas web, eslóganes, vídeos, guiones, material publicitario, etc.) de vocación.

En esta página encontrarás un resumen de los servicios que ofrezco, mi formación, experiencia profesional (y de lo que he estado tramando en los últimos años).

Servicios

Traducción especializada

en temas como tecnología, mecánica, derecho, turismo y arte desde el alemán, el inglés y el italiano al español (Europa).

Traducción jurada

de todo tipo de documentación para particulares y empresas, del español al inglés y viceversa.

Maquetación y formato

de todo tipo de publicaciones como folletos, libros, revistas, documentos, etc.

Diseño web

para sitios web personales y profesionales

Redacción creativa

de textos publicitarios, descriptivos, literarios, argumentativos, narrativos, literarios, etc.

Corrección y revisión

de textos y traducciones en español.

Asesoría lingüística

para localización y comercialización de de contenidos, páginas web, material publicitario y corporativo.

Locución de voz

para audioguías de museo, vídeos, documentales, etc.

Áreas de especialización

Ingeniería

Redes sociales

Arte

Publicidad

Bienes de consumo

Ciencias sociales

Tecnología

Informática

Energías renovables

Derecho

Turismo

Aeronáutica y aviación comercial