1. Hay más de 6500 traductores e intérpretes jurados en las casi 1500 páginas del listado. 2. Pese a que el listado se actualiza varias veces al año, en la lista figuran dos personas que fueron nombradas traductores jurados de árabe en 1911. No sabemos si aún siguen al pie del cañón. 3. Hay más …
traductor
[Artículo] El joven Galdós traduce a Dickens, de Ricardo Bada
En 1867 Benito Pérez Galdós es un joven de 24 años, lo que significa, entre otras cosas, que tiene intacto el 100% del desparpajo, o de la desvergüenza, como lo prefieran, de aquellos a quienes les queda toda una vida entera por delante. Amén de ello, declara ser un ferviente admirador de Charles Dickens. Y …